1370 年秋天的一个早晨，伊丽莎白从
维也纳城郊来到市中心克恩顿大街的古特酒店，酒店老板是伊丽莎白爸爸的好朋友。老扳的儿子汉斯对伊丽莎白出其不意的来访喜出望外，他已经钟情这个漂亮的姑娘好长时间了。可是伊丽莎白此次到来显得匆匆忙忙根本没有谈情说爱的兴致。她要汉斯帮她租一辆马车找两个能干的伙计，她要去
维也纳新城。
汉斯笑着问她到维也纳新城去干什么，伊丽莎白一反常态很严肃地回答，她去干的事很重要暂时不能告诉他，因为只有保守秘密事情才能办成。
汉斯没有让姑娘失望，不一会儿马车就准备好了，驾驶座上坐着强壮的驾手，驾手旁边是两个酒店的伙计。
“你一定要小心，”上路前汉斯对伊丽莎白再次叮咛，“到维也纳新城的山条路很危险，强盗奥斯令经常在那一带的森林里活动。另外，千万不要到林中的磨坊酒店去投宿，人们都说那个酒店的老板是强盗的帮凶。”
汉斯的担心并不是没有道理的，那时维也纳人说到强盗奥斯令个个谈虎变色，因为他为人恶毒凶狠又总是在树林中出没，人们都称他“森林魔鬼”。维也纳市政府提出高额悬赏，要把这个无恶不作的家伙捉拿归案。可是这个魔头十分奸诈狡猾，去抓他的人全都无功而返，因为根本找不到他的踪影。
伊丽莎白连连点头和汉斯挥手告别，马车顺利地穿过森林，旁晚就到了维也纳新城。当晚他们投宿在一家很好的旅店。
第二天一早伊丽莎白来到城里最好的武器作坊。她对那里的克林鲍师傅说：“我要订做一把椅子，这把椅子是我送给爸爸的生日礼物，它要满足两点要求，第一，外表要十分精致，人人见了都会喜欢，第二，要装一个灵巧的机关，只要轻轻一碰，就会有绳索把我的爸爸紧紧地绑在椅子上，没有我的帮助再不能动弹。您能帮我做吗？”
克林鲍师傅是著名的能工巧匠，做这样的椅子并不难，他笑着点头应承，心中却想，这样的生日礼物实在有点疯狂。姑娘露出迷人的笑容说：“我要给爸爸一个惊喜，请您保守秘密不要对任何人讲。”
几天后椅子做好了，伊丽莎白让人小心地抬到马车上。那时虽然天色已晚，她还是执意动身返回维也纳。
车到森林里的磨坊酒店前，她出乎意料地对伙计们说：“天已经全黑下来了，我们就在这里投宿。”
马车拐进那个阴森的院落，店主一脸奸笑跑出来殷勤地接待客人。伊丽莎白替自己要了一个房间，又给三个伙计要了一个房间，告诉车夫把车把椅子卸到自己的房间，一切就绪后她来到店堂点茶叫饭。
正当伊丽莎白独自坐在桌旁吃晚饭时，一个魁梧粗壮的男人走进来。他站在门前环视一周后大大咧咧地问也不问就坐到她旁边的椅子上。
这个无理的家伙一定是森林魔鬼，伊利沙白心想，“我现在就要施展手段，让人们看看，弱女子怎样干成大男人干不成的事情。”伊丽莎白的判断完全正确，来人正是强盗奥斯令。那个陌生人探过身来搭话，伊利沙白爽快地回答他的问题显得十分天真。大胆的少女引起强盗浓厚的兴趣，他凑过身来放肆地调笑。伊利沙白对他的无理似无觉察，只是巧妙地改变话题，说起她费尽九牛二虎之力在维也纳新城给爸爸寻购到的生日礼物---一个精美绝伦的银盘。她不断地讲述盘子是如何的别致，让人觉得见不到这样的稀世珍宝死了也是个遗憾。
在陌生人一再请求下伊利沙白终于答应给他看那个银盘。森林魔鬼喜出望外进了伊丽莎白的房间，伊丽莎白很礼貌地请他坐到椅子上，那家伙的屁股刚粘到椅面，她就迅速地按下椅子背上的机关。从扶手中弹出的绳索把强盗牢牢地绑在椅子上。伊利沙不理强盗的呼叫让伙计们把椅子和那个拼命在上面挣扎的家伙都搬上马车，同时让他们把那个店主也捆在椅子腿上。
滚滚车轮划破了夜空的寂静，伊丽莎白带着她的猎物在黎明前返回了维也纳。当人们知道森林魔鬼被一个十八岁的少女活捉后，整个维也纳都轰动起来。
不久森林魔鬼和磨坊酒店店主都被处以极刑，去维也纳新城的山路从此变得安全和平静。汉斯为他心爱姑娘感到骄傲，伊丽莎白喜欢汉斯的勤劳和真诚，这一对年轻人很快就结为夫妻，终生过着幸福的生活。人们感激勇敢机智伊丽莎白，把她的名子和她的事迹永远记在心中。
【
文章来源“
奥地利朋友网站
www.achina.at" 】
[
本帖最后由 赵凤梅 于 2008-6-10 15:22 编辑 ]
